白金天成株式会社

ローカライズ孵化

HOME > ローカライズ孵化>

プロジェクトとして確実に、日本市場へ

SOW策定からマイルストーン検収まで、すべてのプロセスで証跡を残し、
お客様の国内導入を成功に導きます。

① 前期調査と導入設計
用途・競合・顧客候補の調査、導入パス・商流設計

📌 検収可能な成果物

  • 調査レポート
  • 顧客候補リスト
  • 推進計画書
② 資料パックとバージョン管理
Spec/COA/SDS/宣言書類の整備、提出履歴・バージョン管理

📌 検収可能な成果物

  • 資料パック目録
  • 提出記録(バージョン管理台帳)
③ サンプル評価推進
発送追跡・受領確認・評価フィードバック回収・アクション管理

📌 検収可能な成果物

  • サンプル台帳
  • 評価表
  • 議事録
④ クライアント推進と報告
会議設定・条件表・週報/月報の作成

📌 検収可能な成果物

  • 議事録
  • 条件表
  • 週報/月報
⑤ 品質・標準化支援
SOP/記録表/内部監査/CAPA/認証準備推進

📌 検収可能な成果物

  • ギャップ分析
  • 文書リスト
  • 推進表(認証は第三者機関)

プロジェクトの進め方 (SOW単位)

1SOW策定
2マイルストーン1
(調査/設計)
3マイルストーン2
(資料/サンプル)
4マイルストーン3
(推進/報告)
5検収
6請求/入金
完全な証跡連鎖でプロジェクトを検収

SOW / マイルストーン検収書 / 資料提出履歴(バージョン管理) / サンプル台帳(追跡番号・受領確認) / 評価記録 / 議事録 / 週報・月報 — すべて保存し、お客様と共有。

※ ローカライズ孵化は、Phase/SOW単位で契約し、マイルストーンごとに検収・請求を行います。詳細はご相談ください。